С изучением немецкого по методу Замяткина все складывается очень и очень хорошо (: Слушаю песни на немецком, новости и подкасты по чуть-чуть, и, самое главное, минимум два часа в день слушаю и слушаю закрученный в "луп" диалог. И еще один час наговариваю :)
Уверен, что произношение с таким методом будет просто отличным ^_^ сам чувствую. Так что к следующей весне смогу, может, и говорить спонтанно (без внутреннего перевода, что очень-очень важно) :)