Сегодня пройдет ровно три месяца с последней лекции в институте (практический курс немецкого языка). За это время, исключая всякое баловство с синхронным переводом игр для Паши, я не переводил никаких текстов и, тем более, не занимался дипломной работой. Только вчера пришло письмо от куратора с предварительными оценками, которые должны быть проставлены в диплом: все пятёрки, даже преддипломная практика, которую я не проходил, и практический английский с последнего семестра, где я не сделал ни одного задания. Через неделю предполагается предзащита, для которой необходимо получить допуск руководителя и пройти проверку на антиплагиат. Конечно, с работой, которая как была сырой и отвратительной полгода назад, так ей и осталась, никакого допуска не будет. С одной стороны, все как бы идет по плану, выстроенному мной давным-давно (если я не знаю теорию, то и диплом получить нельзя, а без надежды на диплом и теорию узнавать не нужно), с другой стороны, я так и не понимаю на самом деле, почему надо устраивать такое в самом конце учебы.

Эх, если бы всю жизнь можно было бы просто ходить на лекции, выполнять задания и больше ничего. Даже если диплома не будет, это не значит, что не надо будет пытаться искать работу на один день и договариваться за копеечный заработок.

…